Desc: Vamos a las aguas termales: Dirigida por Daisuke Yamanouchi. Con Mai Hanano, Riri Kôda, Kôji Makimura, Yuki Takarabe. Rinko hereda el baño público de sus padres después de su fallecimiento. Comienza a gestionar el negocio con la ayuda de un trabajador veterano y experimentado, el señor Tame. Sin embargo, pronto se da cuenta de que los baños públicos tradicionales ya no son comercializables en este nuevo siglo. Rinko piensa en un "Servicio de Lavado Corporal de Bikini" para atraer más clientes.